LA ORATORIA
Estoy hojeando el diccionario ídisch-español y encuentro la definición de “rede kunst” (arte de hablar, arte de la palabra) que define a la oratoria, a la retórica. Y es exactamente lo mismo en alemán. Esto sucedió en mi pequeño pueblo natal hace más de medio siglo. Un...
LOS JUDÍOS HACEN BARULLO
Hace cosa de setenta años – yo era un chiquilín entonces– leí algo que me impresionó, aunque en su momento menos que años después: un trabajo del poeta español antifranquista León Felipe y que se titulaba algo así como “¿Por qué habla tan alto el español?” Y...
GRACE AGUILAR
Las primeras que lucharon por los derechos de las mujeres fueron las sufragistas inglesas que bucaban la igualdad de derechos para la mujer, incluyendo el derecho al sufragio, por ese tiempo también se dieron a conocer importantes escritoras judías que salieron en defensa...
EL MAGUÉN DAVID (ESCUDO DE DAVID)
HISTORIA – SIMBOLISMO – LEYENDA
El Maguén David (Escudo de David) consiste en dos triángulos equiláteros superpuestos en forma de estrella. Era usado en la antigüedad como figura mágica por muchos pueblos...
KONST FURN
Estaba hojeando el Diccionario Ídisch-Español y Español-Ídisch, de Winocur y Konstantinovsky, edición argentina del año 1931, cuando saltó ante mis ojos la definición “forn”: “Ir en coche u otro vehículo”. De inmediato resonó en mi mente la frase resignada de mi padre...
¡GRACIAS, VIEJO!
La primera colaboración mía que vi impresa era un modesto suelto en el boletín literario porteño “La Voz del Libro” en octubre de 1942. Yo tenía quince años y mi entusiasmo fue tal que cuando mi hermano Isidoro rechazó el ofrecimiento de corresponsalía del semanario “El...
JOSÉ TRUMPELDOR (1880 – 1920)
Rebuscando en mis montañas de papeles encuentro un viejo cuaderno que empecé a escribir a los siete u ocho años: Sucesos Mundiales. Ahí anotaba brevemente lo que sucedía en el mundo en fechas relacionadas con mi familia. Hace exactamente un siglo que vino mi...
CANTONISTAS Y JAPERS
A raíz de mi nota sobre José Trumpeldor, un par de corresponsales me pide una ampliación del tema de los cantonistas, que les resultó una sorpresa total, e incluso preguntan por el origen de la palabra. No lo sé: pienso que viene del alemán Kantonierung,...
CIRCUNCISIÓN
Mis corresponsales me ponen en aprietos. Uno de ellos, no judío, me pide “algo sobre la circuncisión”. No soy médico, no soy rabino, y mis modestos conocimientos se deben, en su gran mayoría, a un innato interés acerca de casi todos los temas, lo que me ha llevado a lecturas...
MIEP GIES Y OTROS JUSTOS
Acaba de morir , el 11 de enero, Miep Gies, la austríaco-holandesa que era la última sobreviviente del grupo que –mientras pudo—ocultó a la familia de Ana Frank. La señora Gies , que muere casi a los ciento un años pues había nacido el 15 de febrero de 1909,...
