Darkeinu: Nuestro Camino

DARKEINU

Or Haner nimhal b'or hayarei'ach 

Al hakar sa'areich shafuch 

Bachalon Tzameret etz porei'ach 

V'hasheket Chazar 

Ro'im l'fi hachiyuch

Sa'ara hayta, hinei chalfa la 

Ufanayich shuv rog'ot kifnei Hayam 

Im ha'or nosif lalechet hal'a 

Od HaDerech Raba 

Hamasa adayin lo tam

Lo kala , lo kala darkeinu 

V'einayich lifamim ko nugot 

Od Sadot porchim yesh lefaneinu 

Od harim g'vohim 

V'tzon'nei p'sagot

R'sisim shel or b'dimotayich 

V'chiyuch shuv m'gashesh Darko elai 

Kol Hatov odenu lefanayich 

Simi rosh al k'teifi 

Tni li yadeich b'yadi

Od m'at yitam Haner, ligvoha 

Od m'at yuvas hasheket hamvorach 

Hamulat haiom tatchil lifko'a 

Lo telchi l'vadeich 

Ani eh'yeh kfar itach

NUESTRO CAMINO

La luz de la vela se funde con la luz de la luna 

El cabello se extiende sobre la almohada 

En la ventana superior, un árbol florece 

Y el silencio ha vuelto 

Unos ve de acuerdo con su sonrisa

La tormenta estaba aquí, ahora que ha pasado 

Y su cara es de nuevo la calma como el mar 

Con la luz, vamos a seguir para ir más allá 

El camino aún es largo 

El viaje no ha terminado todavía

No es fácil, nuestro camino no es fácil 

Y tus ojos son a veces tan tristes

Más campos en flor están ante nosotros 

Montañas más altas 

Con las cumbres frías

Fragmentos de luz en tus lágrimas 

Y una sonrisa una vez más busca a tientas su camino hacia mí 

Todo lo bueno  está aún delante

Pon tu cabeza en mi hombro 

Pon tu mano en la mía

Muy pronto la vela terminará desapareciendo 

Muy pronto el silencio bendito sera derrotado

La conmoción de la jornada comenzará a 

abrirse paso 

Vos no caminaras solo 

Voy a estar allí con vos