Ud. está aquíCultura

Cultura


KONST FURN

KONST FURN

Estaba hojeando el Diccionario Ídisch-Español y Español-Ídisch, de Winocur y Konstantinovsky, edición argentina del año 1931, cuando saltó ante mis ojos la definición “forn”: “Ir en coche u otro vehículo”. De inmediato resonó en mi mente la frase resignada de mi padre: “konst furn”, en su pronunciación ucraniana del ídisch: “puedes viajar, puedes conducir...”

¡gracias, viejo!

¡GRACIAS, VIEJO!

La primera colaboración mía que vi impresa era un modesto suelto en el boletín literario porteño “La Voz del Libro” en octubre de 1942. Yo tenía quince años y mi entusiasmo fue tal que cuando mi hermano Isidoro rechazó el ofrecimiento de corresponsalía del semanario “El Tiempo” de Concordia, me ofrecí a aceptarlo. Y desde 1942 a 1952 actué como tal en mi pequeño pueblo natal; y varios años más tarde seguí colaborando con el periódico.

José Trumpeldor

JOSÉ TRUMPELDOR (1880 – 1920)

Rebuscando en mis montañas de papeles encuentro un viejo cuaderno que empecé a escribir a los siete u ocho años: Sucesos Mundiales. Ahí anotaba brevemente lo que sucedía en el mundo en fechas relacionadas con mi familia.
Hace exactamente un siglo que vino mi padre a la Argentina desde su Ucrania natal, solo y sin documentos, corrido un poco por la pobreza y otro por la experiencia de uno de sus hermanos mayores: héroe de la guerra ruso-japonesa de 1904/05 y que después, en la del 14, cayó prisionero de los alemanes y murió en un campo de concentración.

CANTONISTAS y JAPERS

CANTONISTAS Y JAPERS

A raíz de mi nota sobre José Trumpeldor, un par de corresponsales me pide una ampliación del tema de los cantonistas, que les resultó una sorpresa total, e incluso preguntan por el origen de la palabra. No lo sé: pienso que viene del alemán Kantonierung, acantonamiento.
Supongo que habrá una historia documentada, quizás en ídisch, pero no la conozco. Los datos que poseo son tomados de historias y enciclopedias, que los mencionan quizás sin profundizar mucho.

CIRCUNCISION

CIRCUNCISIÓN

Mis corresponsales me ponen en aprietos. Uno de ellos, no judío, me pide “algo sobre la circuncisión”.
No soy médico, no soy rabino, y mis modestos conocimientos se deben, en su gran mayoría, a un innato interés acerca de casi todos los temas, lo que me ha llevado a lecturas –digamos enciclopédicas y desordenadas—durante la mayor parte de mi ya larga vida.
En fin, trataré de sintetizar lo que conozco del tema.

Actividades 2009 de Plural JAI

Autor: 
Comunicaciones Plural JAI

 

Iluminemos nuestras vidas con las velas de Januka

Autor: 
Plural JAI
Fuente: 
http://www.makash.ac.il

Mesa Redonda: ¿Favorecen los medios de comunicación la participación comunitaria? - Reseña de la actividad

Autor: 
Plural JAI
Fuente: 
Plural JAI

 

 

El pasado martes 20 de octubre, Plural JAI | Judaísmo Amplio Innovador llevó a cabo en el Centro Cultural San Martín la Mesa Redonda, que invitaba al debate desde la pregunta "¿FAVORECEN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN LA PARTICIPACIÓN COMUNITARIA?".