Ud. está aquíCultura

Cultura


Colman Saslavsky, el chantre olvidado

COLMAN SASLAVSKY, EL CHANTRE OLVIDADO
Hurgando en mis montañas de papeles, fotografías y documentos encuentro varios correspondientes a Colman Saslavsky.
Hay –entre muchas cosas originales– una fotografía de Berta Singerman jovencita con esta dedicatoria:
“Recuerdo a mi maestro señor Colman Saslavsky para demostrarle la gratitud y el afecto que le debe y siente hacia Ud. su discípula: Bertha Singerman”.

MERCEDES JELLINEK DA SU NOMBRE A UNO DE LOS AUTOS MÁS FAMOSOS

MERCEDES JELLINEK DA SU NOMBRE A UNO DE LOS AUTOS MÁS FAMOSOS

Continuando con el tema del automovilismo nos encontramos –como en cualquier otra materia–con algunas cosas raras, al menos desde el punto de vista de mi enfoque.
El antisemitismo logró opacar la historia de la vida y los inventos de Siegfried Marcus y –sin embargo– la gigantesca empresa alemana de automotores mantuvo, incluso en la criminal época nazi, el nombre de Mercedes, que el judío austríaco Emilio Jellinek dio al famoso automóvil.

El Conde Pototzki

EL CONDE POTOTZKI
Un viejo coetáneo mío, que lee mis notas en Plural Jai, me pide que escriba algo sobre el conde Pototzki pues no sabe quién era, pero recuerda que –hace setenta y cinco años– sus padres, inmigrantes de Europa Oriental de hace más de un siglo, se lo mencionaban cada vez que no le gustaba la comida o la ropa:

–¡Miren a éste! ¿No es delicado tampoco? ¡Parece hijo del Graf Pototzki!

Aclaro que “graf” es la palabra para “conde” en varios idiomas: ruso, alemán, ídisch.

RAHM EMANUEL , ALIAS RAHMBO

RAHM EMANUEL , ALIAS RAHMBO
Se habla mucho en estos días del poderoso estratega del presidente Obama, Rahm Emanuel, jefe de gabinete de la Casa Blanca que estaría ahora en la cuerda floja.
Criticado por casi todos los sectores políticos estadounidenses, se lo tilda de enigmático y arrogante. Han empezado a llamarlo Rahmbo y se dice que tiene una disciplina de hierro.
Miembro de la comunidad judía ortodoxa de Chicago, “creció hablando hebreo” dice un cronista y fue asesor del ex presidente Clinton.

Proverbios y Refranes

PROVERBIOS Y REFRANES

Mi padre (1890-1973) y mi madre (1897-1971) vinieron de Ucrania y se conocieron aquí.
Habían nacido en pequeñas aldeas cercanas a importantes ciudades (no hay que olvidar las “zonas de residencia”): Kiev y Dniepropetrovsk, antes Ekaterinoslav, y trajeron en sus semi vacíos equipajes un bagaje de cuentos y leyendas, pero especialmente proverbios y refranes, retruécanos y aforismos en ruso, ucraniano, ídisch y hebreo que –cuando los recuerdo en sus expresiones originales– todavía me impresionan y deleitan. Y los anoto.

MI AYUNO DE IOM KIPUR

MI AYUNO DE IOM KIPUR

Por mi falta de cumplimiento de los preceptos religiosos, mi madre venía batallando conmigo desde que tengo noción de las cosas.
Fui y seguramente seguiré siendo un rebelde en esta materia.

ORATORIA

LA ORATORIA

Estoy hojeando el diccionario ídisch-español y encuentro la definición de “rede kunst” (arte de hablar, arte de la palabra) que define a la oratoria, a la retórica. Y es exactamente lo mismo en alemán.
Esto sucedió en mi pequeño pueblo natal hace más de medio siglo.
Un humilde muchacho, algo menor que yo, acertó el premio mayor de la lotería. Luego de la conmoción decidió ir a pasear a Europa.
Y allí se fue. No sé cuánto estuvo en el viejo mundo, pero a su regreso la gente lo quiso homenajear y le ofrecieron una demostración en el principal salón de la localidad.

Los judíos hacen barullo!

LOS JUDÍOS HACEN BARULLO

Hace cosa de setenta años – yo era un chiquilín entonces– leí algo que me impresionó, aunque en su momento menos que años después: un trabajo del poeta español antifranquista León Felipe y que se titulaba algo así como “¿Por qué habla tan alto el español?”
Y decía que era un viejo defecto de raza, una enfermedad crónica. Si alguien encuentra ese trabajo, lo recomiendo calurosamente.
Tres veces, dice León Felipe, tuvieron los españoles que desgañitarse en la historia: la primera cuando se descubrió el nuevo continente: – ¡Tierra! –¡Tierra!–¡Tierra!

EL MAGUEN DAVID

EL MAGUÉN DAVID (ESCUDO DE DAVID)

HISTORIA – SIMBOLISMO – LEYENDA

El Maguén David (Escudo de David) consiste en dos triángulos equiláteros superpuestos en forma de estrella. Era usado en la antigüedad como figura mágica por muchos pueblos. También en la antigua Palestina, donde se han encontrado sellos con el Maguén David de hasta unos 2800 años de antigüedad.