Ud. está aquíIsrael es música: Shlomo Artzi y Árik Einstein

Israel es música: Shlomo Artzi y Árik Einstein


Publicado por: Javifenix el 29 Junio 2012

Bookmark and Share
Autor: 
Embajada de Israel en Uruguay
Fuente: 
Embajada de Israel en Uruguay

 

 

Shlomo Artzi y Árik Einstein

Árik Einstein (Tel-Aviv, 1939), a sus 73 años, sigue siendo uno de los cantantes más populares de Israel, y probablemente sea el más ampliamente aceptado y querido por el gran público israelí a lo largo de los años. Hijo de sobrevivientes de la Shoá, con una carrera musical a cuestas de más de 40 años que incluye casi 30 álbumes editados y más de un millón y medio de discos vendidos; Shlomo Artzi (Israel, 1949) es una de las principales referencias musicales a lo largo de la historia artística del país. 

No se pierdan Jozrim Habaita, un lúcido tema en el que dialogan dos figuras de vasta trayectoria.

“Buenos días a quien está casa, en el auto o de camino al mar.

Los informes desde el terreno indican que, 

a pesar de la amenaza iraní y los precios del cottage, 

el corazón aun late. Aun estamos con vida. 

¡Tengan entonces buen día! 

 

En el punto en el que todo comienza, dime,

¿Acaso tu corazón solloza de alegría o dolor?

¿Acaso recuerdas momentos íntimos

en los que abres tu corazón?

 

En el punto en el que todo continúa hay dificultad.

Siempre creí  que verdaderamente va a estar solo bien.

Y, eventualmente, cuando aparece un instante de felicidad

intenté conservarlo para que no se desvanezca. 

 

Situados sobre el camino de la vida, volvemos a casa.

Ambos, fluctuando entre el amor y el escape.

En los viajes largos solía cantarle,

¿Acaso sobre lo que realmente te ocurrió a ti?

Situados sobre el camino de la vida, en medio de la oscuridad.

Presta atención, lo bueno llega en sigilo.

Cuando la calle comienza a despertar por la mañana,

el enorme bullicio cubre la calma.

 

En el punto en el que el tiempo se detiene por un instante,

¿Acaso a veces te encontraste con la soledad?

Más de una vez la esperé de pie,

muero por sentirme dentro de ella como el hombre más querido.

 

Situados sobre el camino de la vida, volvemos a casa.

Ambos, fluctuando entre el amor y el escape.

En los viajes largos solía cantarle,

¿Acaso sobre lo que realmente te ocurrió a ti?

Situados sobre el camino de la vida, en medio de la oscuridad.

Presta atención, lo bueno llega en sigilo.

Cuando la calle comienza a despertar por la mañana,

el enorme bullicio cubre la calma.

 

En el punto en el que todo comienza sin malicia,

¿Acaso es posible vivir dentro de una burbuja?

Atiende al espíritu y al corazón, allí hay una sombra evasiva...

Nos reencontramos en algún recital.”

 

Su voto: Ninguno Promedio: 4 (1 vote)
Bookmark and Share